chung đúc

Friendly

The Vietnamese word "chung đúc" is a verb that means "to crystallize" or "to condense." It is often used to describe the process of bringing together the essence or the best qualities of something, especially in a cultural or historical context.

Usage Instructions:

• "Chung đúc" is typically used in contexts where you want to express how various elements come together to form something greater or more refined.
• It is often used in discussions about culture, history, and achievements.

Example:

• Cultural Context: "Tinh hoa của dân tộc đã chung đúc nên nhiều bậc anh hùng." (The nation's genius has crystallized into many heroes.)
  • In this sentence, "chung đúc" indicates how the qualities and achievements of the people have combined to create notable figures in history.

Advanced Usage:

• "Chung đúc" can be used metaphorically to describe the synthesis of ideas, values, or traditions that lead to significant contributions in various fields, such as art, science, or social movements.
• For example, "Nền văn hóa Việt Nam đã chung đúc những giá trị tốt đẹp của nhiều thế hệ." (Vietnamese culture has crystallized the beautiful values of many generations.)

Word Variants:

• While "chung đúc" is primarily used as a verb, it may appear in different forms depending on the context or grammatical structure of the sentence.
• There are no direct noun forms of "chung đúc," but you could use related phrases to convey similar meanings.

Different Meanings:

• "Chung đúc" mainly conveys the idea of crystallization or synthesis. It does not typically have alternate meanings beyond this context.

Synonyms:

• Some synonyms that convey a similar idea include:
  • "kết tinh" (to crystallize)
  • "hội tụ" (to converge or gather)
  • "tinh luyện" (to refine)

Academic

verb

1. To crystallize
   • tinh hoa của dân tộc đã chung đúc nên nhiều bậc anh hùng
     the nation's genius has crystallized into many heroes